Code in my doze / Catao en la naiz

 Sancho Panza



Vaccines arrive late. I've got a cold in my nose. I feel worse than Miss Streisand.

Las vacunas llegan tarde. Tengo un catarro en la nariz. Me siento peor que la Streisand.



Feeling awfully bad, / Sintiéndome fatal,
What a time I had / ¡Lo mal que lo he pasado!
'Cause I didn't button up my overcoat! / ¡Y todo porque no me abroché el abrigo!
Hachoo! / ¡Achis!
All I do is sniff, / Todo lo que hago es esnifar,
Pass that handkerchief, / Pásame el pañuelo.
What a funny feeling in my eyes and ears and throat! /Vaya sensación en los ojos, oídos y garganta.
Oy, I can't sleep, I can't eat, / Uy, no puedo dormir, no puedo comer,
Get a pail and soak my feet, / Coge un cubo y mójame lo pies,
I got a code in my doze! / Que tengo un catao en la naiz.
Oh, I got a code in my doze! / ¡Oh, tengo un catao en la naiz!
Please repeat what you said, / Por favor, repite lo que has dicho,
Funny noises in my head, / Que hay ruidos raros en mi cabeza,
I got a code in my doze! / Porque tengo un catao en la naiz.
Oh, I got a code in my doze! / ¡Oh, tengo un catao en la naiz!
Went to see the doctor, / Fuí a ver al médico,
Asked him what to do. / Le pregunté lo que hacer.
Lordy help that doctor ! / ¡El Señor asista a ese médico!
He said, “I think I got one too!” / “Creo que tengo uno yo también,” dijo él.
So we laid down, side by side / Así que nos acostamos, codo con codo.
I’m still here but the doctor died. / Yo sigo aquí, pero el doctor la ha pringado.
I got a code in my doze / ¡Tengo un catao en la naiz!
Oh, I got a code in my doze / ¡Oh, tengo un catao en la naiz!
Ha-ha-hatchoo! / ¡Achis!

Don Quijote
 

Try natural remedies. Consult Parry the Apothecary.

 

Prueben con remedios caseros. Consulten al apotecario Parry.